Shirahime Syo larmes gelées et contes d'hiver

白姫抄

On dit que lorsque la neige tombe, c'est que la Princesse Blanche est en train de pleurer... Dans ce recueil d'histoires courtes se déroulant au Moyen-âge, les célèbres mangakas Clamp livrent trois histoires d'amour tragiques où apparaît la princesse des neiges, figure fantastique et populaire de l'imaginaire nippon, ici servie par un dessin remarquable et une narration à fleur de peau.

Source résumé

Manga :

Titre VO: 白姫抄 Titre Traduit: Shirahime Syo Origines: histoire originale - 1992 Scénario: CLAMP Dessins: CLAMP Type: One shot - drame, fantastique Parution VO: Juin 1992 Parution VF: Février 2004 Editions: Glénat Manga Série en France: 1 tome (terminée) Série au Japon: 1 tome (terminée) Age conseillé: 14 ans + Prix public: 7€60



Mon avis :

Dix jours, c'est ce très court laps de temps qu'il aura fallu aux CLAMP pour donner naissance et finaliser Shirahime Syo. Ce chef d'oeuvre malheureusement méconnu des non-connaisseurs a pourtant plus d'une raison de susciter votre intérêt... Laissez-vous emporter par la princesse des neiges, mais attention, vous ne ressortirez peut-être pas indemnes de son emprise... 
Ce volume unique se scinde en trois parties distinctes, toutes liées de près ou de loin à la déesse Shirahime. La première est une fable puissante et touchante sur le pardon où se mêlent haine et amour pour Fubuki, bien décidée à venger à son père... A moins que son assassin ne la fasse changer d'avis. Il vous sera sans doute difficile de rester de marbre face à ce touchant récit, où les auteures usent de tout leur génie pour nous émouvoir... 
Avec "Les conjoints amoureux", les mangakas mettent en scène un déserteur de guerre tentant de rejoindre son village sous une tempête de neige. J'ai peu de choses à dire sur ce court récit, mais il reste tout de même marquant. Encore une fois, on quitte le personnage avec une pointe de tristesse et de pitié pour ce qui lui arrive. C'est un récit simple, sans fioritures ni explications, mais les émotions y transparaissent avec puissance. 

Il parait que quand il neige si fort que ça, ça veut dire que la princesse des neiges pleure... Ce sont ses larmes.

Je termine sur ma "nouvelle" favorite, "La fleur des glaces", ou l'histoire d'un couple séparé par la guerre qui se fait la promesse de se retrouver tels quels, des années plus tard. J'ai trouvé ce très court récit (il fait presque moitié moins de pages que le troisième) d'une grande poésie et plutôt surprenant. J'aime beaucoup ce sentiment de surprise et de tristesse qui se complètent à la fin de la lecture. Cela donne un petit plus à cette légende forte en émotions. 
Mais là où Shirahime Syo se démarque vraiment des autres travaux des auteures, outre le fait qu'il s'agit d'un des rares one-shot parus en France, c'est en termes graphiques. En effet, l'oeuvre a été entièrement réalisée à l'encre de Chine, sans aucun aplat de trames, ce qui est donc très rare dans une production de ce genre. Cela confère au titre une ambiance toute particulière et assez ancienne, propice, donc, aux histoires folkloriques qui y sont dépeintes. C'est personnellement un style que j'apprécie énormément et que je qualifierais presque d'envoûtant. 

Pour les curieux, pour les adeptes, mais pas que, Shirahime Syo est un beau recueil de contes doux-amers emportant avec eux toute la beauté et la cruauté de l'hiver...